ウサイン・ボルト

驚異の記録を打ち立てた彼。
若いし、積極的に練習しているし、記録の更新はまだまだ期待できる。

ところでもう数ヶ月前のことだが、TVで彼のインタビューを見かけた。
その中で練習後にスパイクのピンが数本取れてしまう、というくだりがあった。
インタビュアー「わざと取って練習するの？」
ウサイン・ボルト「No!No!Nooooo!」
字幕には「ちげーよ、ちげー、ちげー！」とあった。
この字幕を構成した人、いい味出してるな。
彼の若さと性格なら、絶対に日本語でそう言うはず。